Часто, когда я открываю новые для себя уголки, улочки, виды в Голландии, то мне кажется, что точно такое же я видела в Москве. Вот точно такое же место! Головой я понимаю, что этого не может быть. Но ощущение очень стойкое. ( Read more... )
А по-честному я делаю еще очень много ошибок в голландском. Даже стыдно, когда вспоминаю сколько уже здесь живу. Правда постоянно получаю комплименты. Босс обьясняет, что, хотя я и делаю ошибки, но делаю я это очень обаятельно и прелестно... На том и стоим...
А после процесса голландский судья похвалил мой голландский! Было даже завистливо сказано - желала бы я так хорошо говорить на другом языке. Представляете какая мания величия меня обуяла? К счастью, не на долго :)